Este pasado 3 de Julio, se celebró la Asamblea General Extraordinaria de la CJIB, en la cual se aprobó, de forma unánime,  la fecha del 14 de agosto de 2022, para la celebración de las elecciones a la Junta Directiva de la CJIB. El número de puestos a elegir es de 5. En la misma Asamblea, se nombró la Comisión Electoral, formada por los siguientes miembros de la Comunidad:

This past July 3, the Extraordinary General Assembly of the CJIB was held, in which the date of August 14, 2022 was unanimously approved for the elections to the Board of Directors of the CJIB. The number of positions to elect is 5. In the same Assembly, the Electoral Commission was appointed, made up of the following members of the Community:

Aquest passat 3 de juliol, es va celebrar l’Assemblea General Extraordinària de la CJIB, en la qual es va aprovar, de manera unànime, la data del 14 d’agost de 2022, per a la celebració de les eleccions a la Junta Directiva de la CJIB. El nombre de llocs a triar és de 5. A la mateixa Assemblea, es va nomenar la Comissió Electoral, formada pels següents membres de la Comunitat:

Sra. Marisa Elbaz / Sra. Iska Valls / S/r. Maxo Benalal.

Como sabéis, estamos a 15 días de realizar un nuevo proceso electoral, para renovar la Junta Directiva de la Comunidad. A continuación presentamos la lista de candidatos para ocupar la nueva junta directiva de la «Comunidad Judía de les Illes Balears»

As you know, we are 15 days away from carrying out a new electoral process, to renew the Board of Directors of the Community. Below we present the list of candidates to occupy the new board of directors of the «Jewish Community of the Balearic Islands»

Com sabeu, estem a 15 dies de fer un nou procés electoral, per renovar la Junta Directiva de la Comunitat. A continuació presentem la llista de candidats per ocupar la nova junta directiva de la «Comunitat Jueva de les Illes Balears»

Lista de Candidatos
Candidate List
Llista de Candidats

Mariano Grymberg
Candidato 1

Sarah Miller
Candidato 2

Arieh Molina
Candidato  3

Dani Rotstein
Candidato  4

Miquel Segura
Candidato  5

Siguiendo los estatutos vigentes, usted puede votar hasta 5 candidatos
Following the current statutes, you can vote for up to 5 candidates
Seguint els estatuts vigents, podeu votar fins a 5 candidats
—

Las elecciones se celebraran el dia domingo 14 de agosto en la sinagoga de Mallorca, en los horarios de 10 a 15 hs.
The elections will be held on Sunday, August 14, in the synagogue of Mallorca, from 10 a.m. to 3 p.m.
Les eleccions se celebraran el dia diumenge 14 d’agost a la sinagoga de Mallorca, als horaris de 10 a 15 hs.