Comunidad Judía de les Illes Balears

JANUCA

JÁNUCA

¡Ven a celebrar la primera noche de Janucá con nosotros!
¡Con dreidels, janukiot y sufganiyot!. Después de encender la primera vela todos juntos, jugaremos al Amigo Invisible con los niños.
Cada niño trae un regalo, de un valor máximo de 5€,
lo ponemos junto a los demás regalos, y luego… ¡El azar hará el resto! Además, si quieres traer un segundo obsequio de ropa,
conservas, dinero o cualquier otro tipo de donación, se lo
haremos llegar al Banco de Alimentos de Mallorca.
Recuerda también que habrá velas y janukiot
disponibles en los horarios mostrados en el enlace de abajo
(9€ el pack, gratuito para miembros de la comunidad).

 Para reservar las velas CLICK AQUI

¡Feliz Jánuca 

___________________

Come celebrate the first night of Hanukkah with us! With dreidels, music and sufganiyot!
After lighting the first candle all together, we will play “Grab Bag” with the children.
Each child should bring a wrapped gift, with a maximum value we put it together with the other gifts, and then… Chance will do the rest!  In addition, if you want to bring a second gift of clothes, preserves, money or any other type of donation,
we will send it to the Food Bank of Mallorca.

Also remember that there will be candles and
hanukkiot available at the hours shown on the link below
(€ 9 per pack, free for community members).
To reserve the candles CLICK AQUI

Happy Hanukkah!

__________________
Vine a celebrar la primera nit de Janucà amb nosaltres! Amb dreidels, janukiot i sufganiyot!
 Després d’encendre la primera vela tots plegats, jugarem a l’Amic Invisible amb els nens.
Cada nen porta un regal, d’un valor màxim de 5€, el posem al costat dels altres regals, i després… L’atzar en farà la resta!
 A més, si vols portar un segon obsequi de roba, conserves, diners o qualsevol altre tipus de donació, els farem arribar al Banc d’Aliments de Mallorca.
Recorda també que hi haurà espelmes i janukiot
disponibles en els horaris mostrats a l’enllaç de sota
(9€ el pack, gratuït per a membres de la comunitat).

Per reservar les espelmes CLICK AQUÍ

Feliç Jànuca!
__________________

Apuntate al evento de Januca completando el siguiente formulario

Sign up for the Hanukkah event by completing the following form

Apunta’t a l’esdeveniment de Januca completant el següent formulari


Seleccione los eventos que asitirá / Select the events to attend

Solo Asistir / Just AttendAsistir y Donar / Attend and Donate
EUR
Ingrese el Monto a Donar / Enter the Amount to Donate