La Comunidad Judía de les Illes Balears y Limud Mallorca te invitan a celebrar “Tu Bishvat” el domingo 16 enero en el cementerio Judío de Santa Eugenia. Allí plantaremos un ciprés conmemorando el año nuevo de los árboles. Seguidamente, se realizarán las correspondientes Berajot
El evento también se transmitirá en directo por Zoom para aquellos que no podáis asistir.
9:00 AM Actividad Comunitaria: Miembros de la comunidad y voluntarios realizarán una limpieza del cementerio judío..
11:00 AM Se realizara la plantación del árbol.
11:20 AM Berajot de Tu Bishvat.
La actividad es gratuita y únicamente se requiere inscripción para quien desee seguir la celebración por Zoom.
* No se requiere inscripción para asistir al cementerio.
* Agradecemos su colaboración respetando todas las medidas sanitarias vigentes, tales como el uso obligatorio de mascarilla y distanciamiento social.
The Jewish Community of the Balearic Islands and Limud Mallorca invite you to celebrate «Tu Bishvat» on Sunday January 16 at the Jewish Cemetery of Santa Eugenia. There we will plant a cypress commemorating the new year of the trees. Next, the corresponding Berajot will be executed
The event will also be broadcast live on Zoom for those who will not be able to attend.
09 AM Community Activity: Community members and volunteers will clean the Jewish cemetery.
11 AM The tree planting will be carried out.
11:20 AM Brachot of Tu B’Shvat.
The activity is free and registration is only required for those who wish to follow the celebration by Zoom.
* Registration is not required to attend the cemetery.
* We appreciate your collaboration, respecting all current health measures, such as the mandatory use of a mask and social distancing.
La Comunitat Jueva de les Illes Balears i Limud Mallorca et conviden a celebrar “Tu bi-Xevat” el diumenge 16 de gener al cementiri Jueu de Santa Eugènia. Allí plantarem un xiprer commemorant l’any nou dels arbres. Seguidament, es realitzaràn les corresponents berakhot.
L’esdeveniment també es transmetrà en directe per Zoom per a aquells que no hi puguin assistir.
9:00 AM Activitat Comunitària: Membres de la comunitat i voluntaris realitzaran una neteja del cementiri jueu.
11:00 AM Es farà la plantació de l’arbre.
11:20 Am Berakhot del tu bi-Xhevat.
L’activitat és gratuïta i només cal inscriur-s’hi per a qui vulgui seguir la celebració per Zoom.
* No es requereix inscripció per assistir al cementiri.
* Agraïm la vostra col·laboració respectant totes les mesures sanitàries vigents, tals com l’ús obligatori de mascareta i distanciament social.
